Free local English cabin voice

AnyAirline vs Self-Loading Cargo

AnyAirline generates the cabin for the flight you are about to fly: announcements in 74 languages with the voices included, a manifest with a seat map, and a live IFE map to share. Here is how that compares with Self-Loading Cargo.

74 languagesPassenger manifest & IFE mapMSFS 2020 / 2024 · X-Plane 11 / 12 · Prepar3D via FSUIPC
Start free account Download connector

If Self-Loading Cargo is on your list, you want the people behind you to matter. AnyAirline generates the cabin for the flight you prepared, in 74 languages, with the cloud voices included rather than billed to your own ElevenLabs key. It adds a manifest with a seat map, boarding music, safety media and a live IFE map built for the people watching your flight, and it starts free.

What you get

What you came for, and what comes with it

A cabin full of passengers is the shared premise. These are the parts that feel different in practice.

74 languages, voices included

No external voice account, no API key and no quota to watch: cloud generation is part of the tier, with the free local English voice as the fallback.

Written for the route, not assembled

Flight time, destination, cabin service and airline tone change the wording, so the same aircraft sounds different on a charter and on a business route.

An IFE map for people outside the cockpit

A shareable moving map for a tablet, a second screen or a stream overlay, aimed at friends and viewers rather than at the simulated passengers.

Free to start

A free account includes the route-aware English cabin voice, flight templates and workshop access, so the whole flow can be tested before any payment.

See it, hear it

This is what arrives on your next flight

The same demos as on the homepage: real generated announcements and a real passenger manifest. The live map is the panel at the top of this page.

Hear it

Compare voice modes

Local AI (Free)

English only · runs locally · 0 credits

    Last call

    Gate PA
    0:00 / --:--
    0 credits Chime + Gate PA

    Captain welcome on board

    Flight deck
    0:00 / --:--
    0 credits Captain PA

    Safety briefing excerpt

    Cabin PA
    0:00 / --:--
    0 credits Safety PA
    Compare all languages in all modes

    76 languages · cabin PA and airport · no sign-up

    Passenger manifest

    Named passengers, crew and a real seat map

    Generated from the route, aircraft and airline, then reused by the announcements and the IFE view.

    LH1305 · LTFM -> EDDM · Lufthansa Airbus A320 Generated by the AnyAirline passenger manifest pipeline; not live passenger data.
    4 crew 131 passengers 152 seat layout
    Flight
    LH1305
    LTFM -> EDDM
    Passengers
    131
    86% load
    Seatmap
    A320
    152 seats / 1 deck(s)
    Route
    835.8 nm
    136 min est.
    TableCrew and passengers · scroll

    Cabin crew

    NameRoleDeckZoneSeniority
    Liya Gutstein Purser Main Deck Cabin Senior
    Zeynep Fein Cabin crew Main Deck Cabin Line
    Kuzey Kippenberger Cabin crew Main Deck Cabin Line
    Maria Plehn Cabin crew Main Deck Cabin Line

    Passengers

    NameSeatBoarding groupBookingTicketTravelerNationalityBaggage
    Marthe Grandier 01A KJ3FBG 494 9307105782 Adult / Adult France checked luggage
    Cevher Oezdamar 01C GU3MXL 494 9307103775 Adult / Adult Turkey carry-on
    Behram Effendi 01D GU3MXL 494 9307103776 Adult / Senior Turkey carry-on
    Helie Grandier 01F KJ3FBG 494 9307105783 Adult / Young Adult France carry-on
    Kenza Grabher 02A 3BFFG7 494 9307104452 Child / Child Germany checked luggage
    Colin Grabher 02C 3BFFG7 494 9307104453 Adult / Adult Germany checked luggage
    Ben Grabher 02D 3BFFG7 494 9307104454 Child / Child Germany checked luggage
    Rueya Grabher 02F 3BFFG7 494 9307104455 Adult / Adult Germany checked luggage
    Duygu Ucar 03D 6SCF2U 494 9307105554 Adult / Young Adult Turkey checked luggage
    Nico Hirscher 04C P5D6GG 494 9307104246 Child / Child Germany checked luggage
    Maria Hirscher 04D P5D6GG 494 9307104247 Adult / Adult Germany checked luggage
    Emelie Hirscher 04F P5D6GG 494 9307104248 Adult / Adult Germany checked luggage
    Elizan Harries 05C EFXZ28 494 9307105374 Adult / Adult Germany checked luggage
    Serhat Yuecel 05D M3EKTF 494 9307105445 Adult / Adult Turkey checked luggage
    Ada Yalcinkaya 05F UN7KHY 494 9307103662 Adult / Young Adult Turkey checked luggage
    Hilmi Noor 06A R5BWTR 494 9307105588 Adult / Adult Turkey carry-on
    Adalet Inci 06C R5BWTR 494 9307105589 Adult / Adult Turkey carry-on
    Selcuk Balik 06D 4A9PWE 494 9307105767 Adult / Adult Turkey carry-on
    Elizabeth Heldmann 06F 4A9PWE 494 9307105768 Adult / Senior Germany carry-on
    Conrad Wells 07A MEFSS2 494 9307104630 Adult / Young Adult United States checked luggage
    Lambrecht Sneijer 07C EA46AV 494 9307105111 Adult / Young Adult Netherlands checked luggage
    Anna Glueck 08A C2KY26 494 9307105203 Adult / Young Adult Germany checked luggage
    Emma Dietl 08C C2KY26 494 9307105204 Adult / Senior Germany carry-on
    Anna Schimek 08D C2KY26 494 9307105205 Adult / Adult Germany carry-on
    Maria Knipphals 08F C2KY26 494 9307105206 Adult / Senior Germany carry-on
    Liya Noerdlinger 09B 46JF6X 494 9307104540 Child / Child Germany carry-on
    Ida Noerdlinger 09C 46JF6X 494 9307104541 Adult / Adult Germany carry-on
    Oemer Noerdlinger 09D 46JF6X 494 9307104542 Child / Child Germany carry-on
    Noa Noerdlinger 09E 46JF6X 494 9307104543 Adult / Adult Germany carry-on
    Lina Seeberger 09F U9XLQU 494 9307103765 Adult / Adult Germany carry-on
    Humam Kaeutner 10A 8M4DL3 494 9307104077 Adult / Adult Germany carry-on
    Asiamah Kreuder 10B 8M4DL3 494 9307104078 Adult / Adult Germany carry-on
    Oskar Oldenberg 10C 8M4DL3 494 9307104079 Adult / Senior Germany carry-on
    Kivanc Cicek 10D CYKZ82 494 9307103316 Adult / Young Adult Turkey carry-on
    Feriha Toraman 11A 6GDL55 494 9307103821 Child / Child Turkey checked luggage
    Marie Markbreit 11B A6SXT4 494 9307103101 Adult / Adult Germany checked luggage
    Ulviye Toraman 11C 6GDL55 494 9307103822 Adult / Adult Turkey checked luggage
    Ayşe Toraman 11D 6GDL55 494 9307103823 Child / Child Turkey carry-on
    Miray Toraman 11E 6GDL55 494 9307103824 Child / Child Turkey carry-on
    Fethi Toraman 11F 6GDL55 494 9307103825 Adult / Adult Turkey carry-on
    Trijn Snellen 12A KJVV24 494 9307104172 Child / Child Netherlands checked luggage
    Marta Snellen 12B KJVV24 494 9307104173 Adult / Adult Netherlands carry-on
    Saco Snellen 12C KJVV24 494 9307104174 Child / Teen Netherlands carry-on
    Isabeau Snellen 12D KJVV24 494 9307104175 Child / Child Netherlands carry-on
    Arnold Snellen 12E KJVV24 494 9307104176 Adult / Adult Netherlands carry-on
    Eve Clancier 14A V5PE5U 494 9307104864 Child / Child France carry-on
    Constant Clancier 14B V5PE5U 494 9307104865 Adult / Adult France carry-on
    Bakar Clancier 14C V5PE5U 494 9307104866 Child / Child France carry-on
    Nina Du Bois-Reymond 14D 8M8AQ4 494 9307104764 Adult / Adult Germany checked luggage
    Maynard Clancier 14E V5PE5U 494 9307104867 Child / Teen France carry-on
    Titouan Clancier 14F V5PE5U 494 9307104868 Child / Teen France carry-on
    Safiatou Moldenhauer 15A UDECG4 494 9307103180 Child / Child Germany personal item
    Isminaz Moldenhauer 15B UDECG4 494 9307103181 Adult / Adult Germany personal item
    Lena Moldenhauer 15C UDECG4 494 9307103182 Child / Child Germany personal item
    Brian Moldenhauer 15D UDECG4 494 9307103183 Adult / Adult Germany personal item
    Ottorino Brotto 15E GK8NMS 494 9307103595 Adult / Adult Italy carry-on
    Nezihe Bueker 16A 5UFZED 494 9307104265 Child / Teen Turkey checked luggage
    Ikbal Bueker 16B 5UFZED 494 9307104266 Adult / Adult Turkey carry-on
    Sevin Bueker 16C 5UFZED 494 9307104267 Adult / Adult Turkey carry-on
    Ada Goekay 16D G3UN7N 494 9307104705 Adult / Adult Turkey checked luggage
    Jano Kriehuber 16F G5JQDF 494 9307103260 Adult / Young Adult Germany checked luggage
    Serife Sener 18B KJDD77 494 9307105067 Adult / Young Adult Turkey personal item
    Emir Wolkerstorfer 18C AR3VB7 494 9307104319 Child / Child Germany checked luggage
    Moritz Wolkerstorfer 18D AR3VB7 494 9307104320 Adult / Adult Germany checked luggage
    Julie Wolkerstorfer 18E AR3VB7 494 9307104321 Adult / Adult Germany checked luggage
    Ayaz Taylan 18F KJDD77 494 9307105068 Adult / Adult Turkey personal item
    Pierrick Baehr-Losse 19A 7V6LCG 494 9307103385 Child / Child Switzerland checked luggage
    Pierre-Marie Baehr-Losse 19B 7V6LCG 494 9307103386 Adult / Adult Switzerland carry-on
    Simone Baehr-Losse 19C 7V6LCG 494 9307103387 Child / Child Switzerland carry-on
    Gia Baehr-Losse 19D 7V6LCG 494 9307103388 Adult / Adult Switzerland carry-on
    Oguz Yalcinkaya 19E 2MM3ZN 494 9307104815 Adult / Adult Turkey checked luggage
    Aleida Dekkers 19F B6VQ8F 494 9307105526 Adult / Senior Netherlands carry-on
    Yaren Solmaz 20A 5WNVSK 494 9307103602 Adult / Young Adult Turkey checked luggage
    Ismail Kocer 20B 5WNVSK 494 9307103603 Adult / Young Adult Turkey personal item
    Candemir Hamdi 20C 5WNVSK 494 9307103604 Adult / Young Adult Turkey personal item
    Ella Engstler 20D R5D53W 494 9307103892 Adult / Adult Germany checked luggage
    Leon Kassebaum 20E R5D53W 494 9307103893 Adult / Young Adult Germany personal item
    Sedat Basar 20F KW75B3 494 9307105452 Adult / Senior Turkey carry-on
    Peter Worrell 21A WKC6YJ 494 9307102963 Child / Child United States checked luggage
    Kelsey Worrell 21B WKC6YJ 494 9307102964 Adult / Adult United States carry-on
    Bryn Worrell 21C WKC6YJ 494 9307102965 Adult / Adult United States carry-on
    Ali Asaf Erdil 21E MQVWG8 494 9307105019 Adult / Adult Turkey carry-on
    Oktay Bayramoglu 22A VS3X7G 494 9307103719 Adult / Adult Turkey checked luggage
    Musa Tuezuen 22B VS3X7G 494 9307103720 Adult / Young Adult Turkey carry-on
    Ecrin Sahan 22C VS3X7G 494 9307103721 Adult / Senior Turkey personal item
    Nehir Top 22D VS3X7G 494 9307103722 Adult / Adult Turkey carry-on
    Burcak Deliktas 23A 69P46J 494 9307104363 Infant / Infant Turkey checked luggage
    Beren Deliktas 23B 69P46J 494 9307104364 Adult / Adult Turkey checked luggage
    Nesim Deliktas 23C 69P46J 494 9307104365 Child / Teen Turkey checked luggage
    Selva Deliktas 23D 69P46J 494 9307104366 Child / Child Turkey checked luggage
    Abduellatif Deliktas 23E 69P46J 494 9307104367 Adult / Adult Turkey checked luggage
    Aslihan Sari 24A 828ELT 494 9307104228 Adult / Young Adult Turkey carry-on
    Nadeem Onay 24B 828ELT 494 9307104229 Adult / Young Adult Turkey carry-on
    Danyal Sporel 24C H2UQDM 494 9307105264 Child / Child Turkey carry-on
    Mihra Sporel 24D H2UQDM 494 9307105265 Adult / Adult Turkey carry-on
    Feride Sporel 24E H2UQDM 494 9307105266 Child / Teen Turkey carry-on
    Ömer Sporel 24F H2UQDM 494 9307105267 Adult / Adult Turkey carry-on
    Bilge Uenaydin 25A KNU63C 494 9307103476 Child / Child Turkey carry-on
    Irem Uenaydin 25B KNU63C 494 9307103477 Adult / Adult Turkey carry-on
    Saim Uenaydin 25C KNU63C 494 9307103478 Child / Teen Turkey carry-on
    Ihsan Uenaydin 25D KNU63C 494 9307103479 Adult / Adult Turkey carry-on
    Cahit Oezbey 25E LVZNX9 494 9307105712 Adult / Adult Turkey checked luggage
    Yonca Asik 25F LVZNX9 494 9307105713 Adult / Adult Turkey checked luggage
    Zuhal Goellue 26A CX2QV4 494 9307103025 Child / Teen Turkey checked luggage
    Davut Goellue 26B CX2QV4 494 9307103026 Adult / Adult Turkey carry-on
    Zuebeyde Goellue 26C CX2QV4 494 9307103027 Child / Child Turkey carry-on
    Eda Goellue 26D CX2QV4 494 9307103028 Child / Child Turkey carry-on
    Tuelin Goellue 26E CX2QV4 494 9307103029 Adult / Adult Turkey carry-on
    Irem Goellue 26F CX2QV4 494 9307103030 Child / Child Turkey carry-on
    Leonora Kleinfeld 27A Z8BXJC 494 9307104942 Adult / Young Adult Germany personal item
    Innocenzo Cordero 27B UAYUD8 494 9307104949 Adult / Young Adult Italy checked luggage
    Paul Werkner 27C U2RPKJ 494 9307103537 Child / Teen Germany checked luggage
    Harald Werkner 27D U2RPKJ 494 9307103538 Adult / Adult Germany carry-on
    Matthis Werkner 27E U2RPKJ 494 9307103539 Child / Child Germany carry-on
    Mona Werkner 27F U2RPKJ 494 9307103540 Adult / Adult Germany carry-on
    Methodius Sgouros 28B QGUYU4 494 9307105618 Adult / Adult Greece carry-on
    Charoula Papadatos 28C QGUYU4 494 9307105619 Adult / Adult Greece carry-on
    Rosetta Sapienza 28D EZ3QWF 494 9307103986 Adult / Adult Italy checked luggage
    Piermaria Mastandrea 28E EZ3QWF 494 9307103987 Adult / Senior Italy carry-on
    Medine Sanli 29A C99CYG 494 9307103949 Adult / Adult Turkey carry-on
    Urooj Baser 29B C99CYG 494 9307103950 Adult / Adult Turkey carry-on
    Sedat Kalaycioglu 29C C99CYG 494 9307103951 Adult / Young Adult Turkey carry-on
    Ilhami Simsek 29D 5DFQGA 494 9307105295 Child / Child Turkey checked luggage
    Necibe Simsek 29E 5DFQGA 494 9307105296 Adult / Adult Turkey checked luggage
    Volkan Simsek 29F 5DFQGA 494 9307105297 Adult / Adult Turkey checked luggage
    Ekhi Sunyer 30A SHGX6E 494 9307104466 Child / Child Spain checked luggage
    Maria de Jesus Sunyer 30B SHGX6E 494 9307104467 Adult / Adult Spain carry-on
    Noelia Sunyer 30C SHGX6E 494 9307104468 Child / Child Spain carry-on
    Samet Ahle 30D 4DMV4V 494 9307104283 Adult / Adult Germany checked luggage
    Catalina Ahle 30E 4DMV4V 494 9307104284 Adult / Adult Germany personal item
    Luis Angel Sunyer 30F SHGX6E 494 9307104469 Adult / Adult Spain personal item
    Cabin layoutFull aircraft · scroll
    ABCDEF12340102030405060708091011121415161819202122232425262728293033343536
    Cabin layout Click a passenger seat or crew position to show details.
    Side by side

    AnyAirline and Self-Loading Cargo, feature by feature

    Both fill the cabin. One measures what happens in it; the other produces what it sounds and looks like.

    FeatureAnyAirlineSelf-Loading Cargo
    Announcement languages (audio)74 languages, 32 standard and the rest experimental at double credit cost, with several on one flight.Depends on the sound pack or the external voice service you connect.
    AI voicesIncluded in the platform. Credits are part of the tier, with the free local English voice as the fallback when they run out.Supported through external services such as ElevenLabs, Cartesia, Murf and Speechify, using your own account and API key.
    Where the audio comes fromGenerated per flight from route, airline, aircraft and cabin service; your own audio, boarding music and safety media can be added.Thousands of recorded clips plus community sound packs, with an audio manager for building your own.
    Live passenger IFE mapA shareable moving map built for a second screen, a tablet or an OBS overlay, so people outside the cockpit can follow the flight.A simulated seat-back IFE inside the cabin experience.
    Price and free tierFree account with a route-aware local English cabin voice; cloud AI voice credits from EUR 3.99 per month, or credit packs without a subscription.One-time purchase, listed at GBP 18.99 in early access against a GBP 24.99 normal price when this page was written. No free tier.
    Passengers on boardA manifest with passenger detail and a seat map matched to the cabin, written for as the audience of the announcements.The core of the product: individual passengers with personalities, ratings for service, punctuality, communication and comfort, and monitored incidents.
    Pilot scoringNone. Nothing in AnyAirline judges how you flew.Yes, with a graded post-flight report and comments.
    SimulatorsMSFS 2020 and 2024, X-Plane 11 and 12, and Prepar3D through FSUIPC.Microsoft Flight Simulator, X-Plane, Prepar3D and FSX.
    SimBriefOptional SimBrief import; flights can also be built from scratch in the web workspace.Flight data drives the dynamic announcements.
    GSX ProIn active development, not in the current release.Yes, synchronised pushback with GSX Pro.

    Checked against the vendor's own site in July 2026. Prices change, so re-check before buying.

    Straight answer

    What AnyAirline does not do, and Self-Loading Cargo does

    Self-Loading Cargo is actively developed and deep in a direction AnyAirline never went. Be clear about that before choosing.

    • Simulate individual passengers who react. There is no personality model, no complaint and no rating from the cabin here.
    • Grade your flying. Self-Loading Cargo hands you a scored post-flight report; AnyAirline hands you no verdict at all.
    • Monitor dozens of in-flight conditions as events. That incident engine is theirs.
    • Synchronise pushback with GSX Pro. Shipping in Self-Loading Cargo today, in development here.
    • Give you a community sound-pack ecosystem. If building and swapping packs is part of the fun, that is their strength, not ours.
    In short

    Choose AnyAirline if…

    • You want announcements generated for your real route and airline, with no sound pack to source.
    • You want the voices included rather than managing an ElevenLabs account and quota.
    • You fly international routes and want the cabin in the languages those passengers would hear.
    • You want a live IFE map to share with friends or viewers rather than an in-cabin screen.
    • You want to start free and pay only when a flight deserves cloud voices.
    Read next

    Other comparisons

    AnyAirline vs PACX

    Route-aware announcements in 74 languages, a manifest and a live IFE map, with a free way in.

    AnyAirline vs Passenger2

    The cabin layer without running a company: 74 languages, manifest, IFE map, free to start.

    FSPassengers in 2026: modern alternatives

    The cabin half of FSPassengers, rebuilt for modern simulators and free to start.

    FAQ

    Common questions

    Do I need my own ElevenLabs account for AI voices?

    Not with AnyAirline: cloud generation is included in the tier as credits, and the free local English voice takes over if a balance runs out. Self-Loading Cargo routes AI voices through external services such as ElevenLabs with your own API key and your own quota.

    How much does each one cost?

    AnyAirline is free to start, with credits from EUR 3.99 per month for cloud voices, and credit packs available without a subscription. Self-Loading Cargo is a one-time purchase, listed at GBP 18.99 in early access against a GBP 24.99 normal price when this page was written, with no free tier.

    Does AnyAirline rate my landings or my flying?

    No. There is no scoring or satisfaction system. It produces the cabin experience itself: announcements, languages, manifest, music, safety media and the IFE map. If you want passengers to judge how you flew, Self-Loading Cargo is built for that and does it well.

    Is Self-Loading Cargo still being updated?

    Yes. It was on a 1.6.x release at the time of writing, with the most recent point release only weeks old, so it is actively maintained rather than dormant. This page is not an argument that it was abandoned; it is an argument about which cabin you want.

    Try it yourself

    Start with a free AnyAirline account

    The quickest way to compare is to fly one sector with each. AnyAirline costs nothing to try: the free tier includes the route-aware English cabin voice, flight templates and workshop access, and credits are optional after that.

    Start free account Download connector See pricing